思いつきで調べてみたネタ

どうでも良い事だけど少し気になったので、調べてみたコーナーです。急にネタに困った用に思いつきました。英語が苦手な私ですが、はじめましてはnice to meet youぐらいは分かります。でも、洋画とか見ているとお会いできて光栄ですみたいな台詞がありますよね。あれって何て言葉がそう訳されてるのかなと疑問に思ったので調べてみました。It is an honor to meet youでした。意外と直訳でビックリです。

そういえば、先月ぐらいにAVEXで個人情報が流出したというニュースが流れていました。あまり大騒ぎにはなっていませんでしたが、そのニュースが流れて少し経ってからメールでAVEXから報告がありました。遅くない？って感想です。そして、更に時間が経ってからどんな情報が流出したかの報告がありました。クレジットカード情報が無かったのは良かったですが、AVEXさん対応が遅くないですか。お詫びのメールだけですし。